Orientaciones para el "Diario Pedagógico"

UNIVERSIDAD DE CALDAS
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS EDUCATIVOS
Seminario de Práctica Profesional Docente

Manizales, marzo de 2012

Diario de Campo

Definición:

Técnica de recolección de información cualitativa que busca registrar datos en el campo, de manera completa, precisa y detallada a partir de la observación

• Características:

Quien registra debe desarrollar una estructura mental que le permita asumir como dato, todo aquello que ocurra en el campo, ya que usualmente el investigador no sabe de antemano lo que es importante en su observación hasta no haber estado en el escenario durante algún tiempo.
• A medida que se conoce el escenario, y las personas, se va enfocando mejor la investigación y la toma de datos se hace más selectiva.
En ellas se deben incluir descripciones de personas, acontecimientos, conversaciones, acciones, sentimientos, instituciones o hipótesis de trabajo del observador así como la estructura del escenario que es observado.
• Funcionan bajo el principio “si no está escrito, no sucedió nunca”
Los registros en ella consignados deben ser breves o codificados de acuerdo con códigos interpretativos que permitan la evocación a posteriori de lo acontecido, a partir de lo que se oye, lo que se huele o piensa mientras se está en el campo.
• No se deben emplear en ellas términos evaluativos, sólo descriptivos.
Su manejo adecuado requiere entrenamiento, experiencia y concentración

Para tomar buenas notas de campo se sugiere:•

Prestar atención a lo que sucede
• Ajustar el lente de mirada según las posibilidades del lugar o la situación observada
• Buscar palabras clave en las observaciones de la gente
• Concentrarse en la observación primera y última de cada conversación (esto permite en muchos casos recordar la secuencia completa de un diálogo)
• Reproducir mentalmente observaciones y escenas
• Abandonar el escenario una vez se haya observado todo lo que se esté en condiciones de observar a fin de no saturarse
• Tomar las notas tan pronto como sea posible después de realizar la observación
• Si no se encuentran facilidades para escribir durante o después de realizada la observación, uno puede optar por grabar lo que recuerde y luego transcribirlo